.هذه القصة من وحي الخيال الأسماء, الشخصيات والمؤسسات في هذا العمل خيالية وأي صلة بالواقع فهو محض صدفة
هل أنت بخير يا هيراغا؟
لماذا طرحت علينا الشرطة أسئلةً غريبة كتلك؟
أولئك من يعيشون خارج خارج العناية الإلهية هم ناس معقدين
..."لم أفهم الكثير حيال أولئك الناس "المعقدين
!ألوانه تتغير! أنظر يا روبيرتو
أنت محق..دون حدوث معجزة حتى
ما معنى هذا؟
...قاموا بمصادرة كاميراتنا الأخرى
لا يسعنا فعل شيء, لعلهم قاموا بتسجيل ما حدث هنا الليلة
لنكن مسرورين بإمتلاكنا إياه
أنت محق
لقد تأخر الوقت, هل لنا متابعة ذلك يوم غد؟
...لكن عليّ مراجعة الفيديو والتحقق من البيانات
!هذا صحيح, عليّ تفحص دماء ذلك الصبي أيضًا
متى قمت بأخذ عينة؟
كذلك فأن التحقيق عن جريمة ليس من ضمن عملنا
لا نعلم ذلك بعد
...لربما
هؤلاء من سيقومون بالتحقق من المعجزات المقدسة حول العالم
ويثبتون أن معجزة قد حدثت حقاً
دلهم على الطريق, أيها الإله !محققي معجزات الفاتيكان
نعيش في ضل أشياء مستعدين لإرتكاب الخطايا
سأسعى من أجل تلك الأعجوبة
وأكشف تلك الرغبة عن نيل الألم
أضاءة تلك الروح الضعيفة ونيل الخلاص
هذا فحسب ليس
كافياً تماماً
لست بحاجة إلى حياة تخلو من معجزة
حاذر من الشغف المُشتعل
أثناء منتصف الليل
حيث الأحلام تنشأ
أنا والظلام متشابهان؟
يجري في عروقي شغف خطر
لابد أنه لُغزنا
أرغب بالأيمان الأن على الأقل
لكنني لا أعرف شيئاً
ظهرت أشباح الماضي
ظـ هـ ر تـ أ شـ بـ ا ح ا لـ مـ ا ضـ يـ
ريثما كنّا نحقق في معجزة في كنيسة القديس أيليغوس, حدثت جريمة
مشابهة تمامًا للأسطورة المحلية للمهرج قاطع الرؤوس
لورين, هنالك شيء أود منك إرساله لي فورًا
!هاروس, هاروس, هاروس
!في أعماق الغابة يوجد المنزل الذي هناك
!في المنزل الذي هناك توجد بركة تخمد النيران
!أنتم! إن غنيتم تلك الأغنية, فأن وحش شرير بحق سيأتي ويسعى خلفكم
!قامت صديقتي بغناء تلك الأغنية فيما مضى وتم قطع رأسها
لا تغنوا تلك الأغنية مجددًا, أتفقنا؟
...حسنًا
المنزل الذي هناك"؟"
صباح الخير
استيقظت على أصوات أغنية غريبة وصراخ
أجل, إنهم عائلة فينّيفاني
الأغنية التي كان يغنيها أولئك الأطفال هي أغنية شعبية قديمة
أغنية شعبية؟
وما هو "المنزل الذي هناك"؟
"إنها عبارة دارجة في هذه المنطقة وتعني "الجحيم
هيراغا! هل أنت مستيقظ؟
أجل, تفضل
ما هذا, هل سهرت طوال الليل؟
هل توصلت لشيء مهم؟
أجل, الضوء والصوت تزامنا معًا لكن تمثال المسيح كان يتغير من تلقاء نفسه
ماذا؟ إذًا هل توصلت إلى ماهية حدوث ذلك؟
...ليس بعد لكنني أملك تخمينًا
راسلت لورين كي يُرسل ليّ الأدوات التي أحتاجها كي أثبت شكوكي
...ثم
عندما قمت باختبار دماء ذلك الصبي المسكين, وجدت شيئًا لافت للنظر فيه
شيء لافت للنظر"؟"
مستويات الكوليكالسيفيرول خاصته كانت منخفضةً للغاية
ما ذلك بالضبط؟
D3 ببساطة, إنه فيتامين
ومستويات الهيموغلوبين خاصته كانت نصف المستوى الطبيعي
!نصف؟
لربما تلك المستويات كانت بسبب البيئة التي ترعرع فيها
يتم تكوينه في الجلد من ضوء الشمس D3 حيث أن فيتامين
مما يعني انه قد محرومًا من ضوء الشمس لسنوات عدة
ماذا عن الهيموغلوبين إذًا؟
الهيموغلوبين يقوم بنقل الأوكسجين وتغذية الخلايا
ماذا لو كان ذلك المستوى من الهيموغلوبين لم يكن كافيًا كي يمارس جسده وظائفه؟
هذا يسعني انه لم يحصل على تغذية كافية من الهيموغلوبين كي يقوم بنقلها
ما طبيعة المكان الذي كان يعيش فيه؟
اجل, كما لو أنه جحيم
"...كجحيم"
!هاروس, هاروس, هاروس
...هاروس
إله الموت الأغريقي؟
ماذا عنه؟
كان مذكورًا في تلك الأغنية التي كانوا يغنونها في الخارج
ألم تسمعها؟
المعذرة, لكنني كنت مُركزًا تمامًا في تحليل الدم ولم الحظها
أصغي أليّ, ستؤذي نفسك على هذا النحو
عليك أن تنال قسطًا من الراحة
اجل, انت محق
ماذا عنك يا روبيرتو؟
أنا سأتمشى قليلًا بالقرب من مونتي
...السيدة فينّيفاني
إنه لشرف كبير أن يزور قس من الفاتيكان منزلي الصغير
في الحقيقة, أود سؤالكِ عن شيء ما
حيال تلك الأغنية التي كان أطفالكِ يغنونها هذا الصباح
...حسنًا
!ماروكو, لنخرج للعب
هل سمعتهم من الكنيسة؟
!حسنًا, تونيو
!آه, هذا مُحرج, إنها أغنية لاستدعاء الشيطان
...سأكون صارمةً معهم حيال عدم غنائهم هذه الأغنية
كلا, أنا مهتم بما قلتيه لهم حينها
ذكرتِ أن صديقةٍ لك قد تم قطع رأسها في الغابة؟
...أجل, حادثة كارلو
...حدث ذلك قبل وقت بعيد, قبل اثنان وثلاثين عامًا تمامًا
...اثنان وثلاثين عامًا
...لا أود أن أتكلم بالسوء عن شخص ميت, لكن
كرلو كان مُثيرًا للمتاعب وطالما جعل صديقته تيريزا تبكي
هل لكِ أن تخبريني بالمزيد عن الحادثة؟
لا مانع لدي, لكن أظن انه من الأفضل أن تسأل أنتونيو
أنتونيو؟
قريبي, ترونيس أنتونيو فانيّفاني
كان متواجدًا في الحادثة أيضًا
...الأب ترونيس
أحدث شيء كهذا في الماضي؟
أجل, جريمة قتل أخرى تشمل المهرج قاطع الرؤوس
وفقًا لكلام زوج السيدة فانيّفاني
الضحية كارلو ذهب إلى غابة المهرج مع ثلاثة من رفاقه من أجل تصوير وثائقيّ
كارلو زيتي
في النهاية, تم قتل كارلو
وامرأة تُدعى دومينيكا أصيبت بمرض نفسيّ
ماذا عن المجرم؟
لم يتم الإمساك به, والقضية لا تزال غير محلولة
ثم, سنوات بعد الحادثة, امرأة تُدعى تيريزا صُعقت بالبرق وماتت
...الوحيد الذي لا يزال حيًا هو أنتونيو
الأب ترونيس
لكنه قد أختفى أيضًا
لذا, بعد حديثي مع السيدة فانيّفاني, ذهبت لجميع منازلهم
في البداية, توقفت عند منزل دومينيكا
دومينيكا
المرأة المصابة بالمرض النفسي, صحيح؟
أجل
سمعت إنها كانت تعيش مع والدها
لكن مرضها قد أمسى شديدًا حتى إنها أصبحت غير قادرة على مغادرة المنزل
...كانت حبيبة الأب تورنيس فيما سبق, لكن
كانت امرأة غير مستقرة عاطفيًا وكان من الصعب التعامل معها
لكن, أن تستاء حالتها لهذه الدرجة
فلابد إنها قد خاضت شيئًا مروعًا للغاية
للأسف, لم أتمكن من لقاء دومينيكا
تاليًا, ذهبت لمنزل تيريزا
تيريزا زيتي
,بعد فقدانها حبيبها كارلو
خُطبت من الأب ترونيس قبل أن يصيبها البرق وتموت
والدها كانت يعاني الوحدة
...زوجتي ماتت وهي شابة, ثم خسرت تيريزا التي قمت بتربيتها لوحدي
إنها حكاية حزينة
أسف لخسارتك
سمعت أن أبنتك قد صُعقت بالبرق قبيل زفافها
أجل, أنتونيو..آه إنه الأب ترونيس الآن كانت تبدو سعيدة لزواجها منه
...ولم يكن ظني بكارلو جيدًا
كارلو زيتي كان خطيب تيريزا الأول كما سمعت؟
كان غنيًا, ولاعب ركبي مشهور وهذا ما نال إعجاب تيريزا في بادىء الأمر
لكن سرعان ما بدأت الشجارات تنشب بينهما
وتيريزا طالما كانت تذهب وتبكي لوحدها كان وجهها متورمًا بسبب الدموع
لهذا السبب ارتحت قليلًا لموت كارلو كي أصدقك القول
ودعمت زواجها من الأب ترونيس بعد ذلك؟
أجل, أنتونيو رجل جيد
ترونيس أنتونيو فانيّفاني
عندما ماتت أبنتي
كان مضطربًا للغاية, وتبرع بكامل ثروته
كي يصبح رجلًا ورعًا
لا بد أن الأب ترونيس كان مصدومًا بشدة آثر موت تيريزا
حينما أفكر بالأمر الآن, أجد أن أبنتي شعرت بما سيحدث
قبل موتها ببضع أيام, كانت قلقة للغاية
ماذا تعني؟
...كانت تستيقظ أثناء الليل وتستمر بالتحديق من خلال النافذة
كما لو إنها كانت خائفة من شيطان أو ما شابه
كلا, لربما كانت خائفة من رودريجيز فحسب
رودريجيز؟
كان صديق كارلو ومثير للمتاعب أيضًا
كان يملك الكثير من المال نسبةً إلى شخص لا يملك عملًا
وبعد موت كارلو, بدأ بملاحقة تيريزا في الأرجاء
رودريجيز
أين هو الآن؟
لقد مات بالفعل
قبل خمس سنوات آثر حادث القيادة تحت تأثير الكحول
وماذا عن مكان سكنه؟
سمعت انه كان يعيش مع امرأة تُدعى فيوليتّا كوردويل
فيوليتّا كوردويل
لكن سرعان ما اختفت فحسب
ثم المنزل الأخير كان منزل كارلو زيتّي
...هناك
المعذرة على جعلك تنتظر
هذه نسخة من الفيديو الذي سجله كارلو
شكرًا لكِ على إعارتنا إياه
لكن لماذا يود قس من الفاتيكان رؤيته؟
أكان سبب موته هو شيطان حقًا؟
من المحرج قول ذلك جهرًا لكن كان كارلو مكروهًا من قبل العديد من الأشخاص
...لهذا السبب لطالما ظننت انه لربما كان شخصًا يكرهه وقام بقتله
ليس وكأنني أسعى للثأر من اجل موته
أود أن أعرف فحسب
أريد أن أعرف حقيقة ما حدث له
رد الفعل ذاك لهو لطبيعي مع والدةً في موقف كذلك
...لربما يكشف هذا السبب الحقيقيّ وراء اختفاء الأب ترونيس أيضًا
على أي حال, لنقم بمشاهدته
...هاروس
ما ذلك؟
ماذا؟
في أعماق الغابة يوجد المنزل الذي هناك
في المنزل الذي هناك توجد بركة تخمد النيران
هذا هو "المنزل الذي هناك"؟
تبدو تلك كبركة
فاجأني أن الكاميرا التي كان يحملها كارلو قامت بتصوير رأسه يطير بعيدًا
أليس صوت هذا البوق مطابق للذي سمعناه في الكنيسة؟
...ثم أنظر
المهرج المبهرج
دقة الفيديو تصعب من أمر تحديد فيما إن كان الحقيقي
مقارنةً بما قاسوه الثلاثة الآخرين, فدومينيكا قد واجهت رعبًا شديدًا
ومتى وكيف عادت تريزا بعد إختفاءها وسط ذلك؟
يمكننا قول المثل حيال أنتونيو..كلا, الأب ترونيس
كارلو
تيريزا
ترونيس أنتونيو
دومينيكا
تيريزا كانت مخطوبة لكارلو
أنتونيو كان يواعد دومينيكا
كارلو مات, ودومينيكا جُنت, لذا أصبح تيريزا وأنتونيو مخطوبان
...لربما يعني هذا
لربما سيكون الأمر صعبًا عليك يا هيراغا
أجل, لا أملك أدنى فكرة عما يعنيه هذا
حسنًا لربما من الأفضل بقائك على هذه الحال
!ماذا؟! أخبرني بمعنى ذلك يا روبيرتو
كما متوقع, حدثت المعجزة مجددًا هذا الصباح
إذًا لا يُهم فيما إن قاموا بإلغاء القداس بسبب الجريمة أم لا
روبيرتو
أجل
نبضاتك متسارعة بعض الشيء
وحراراتك مرتفعة قليلًا أيضًا
أتشعر بأدنى تعب؟
كلا
حسنًا,إذًا سأذهب للتحقق من بيانات القساوسة الآخرين
كيف يجري تحقيقكما عن المعجزة, أيها الأبان؟
!العميل ساسكينز
سمعت عن وجود معجزة في هذه الكنيسة لكن لم أتوقع مجيئكما لتحقق من أمرها
أتعرفهما؟
أجل, من قضية سابقة
أكان هؤلاء القساوسة متواجدين هنا ليلة مقتل الصبي؟
أجل, قمنا بإستجوابهم بالفعل
لماذا يقوم عميل أمريكي بالتحقيق في قضية إيطالية؟
أكان ذلك الصبي أمريكيًا؟
كلا, لكن لربما له علاقة بمجرمين ممن يشكلون خطرًا على الحكومة الأمريكية
كما أن الأمر مرتبط بقضية آيمي بونيس
!أيها العمل ساسكينز! لا يسعك البوح بتفاصيل هذا التحقيق هكذا
وضعهما مختلف
إن حدث أي شيء, فأنا سأتحمل المسؤولية
في الحقيقة أرغب بمساعدتكما من أجل إنهاء هذا التحقيق
بكل سرور
نحن بحاجة للمساعدة أيضًا في أمر أختفاء الأب ترونيس
في الحقيقة, عثرنا على جثة الأب ترونيس الميتة ليلة أمس
!...هذا مستحيل
!أين؟
في قرية ليفورنو, عثرنا عليه مُتجمدًا حتى الموت في زريبة للأبقار
نتائج التشريح كشفت إنه قد تعرض لدرجات حرارة تقل عن الـ30 درجة مئوية
كما إنه كان هنالك ثقب في سقف زريبة الأبقار أيضًا
ما معنى ذلك برأيك؟
مما رأيناه
لابد انه احدهم قد أصطحبه لجبل ماترهون, حيث تجمد حتى الموت على إرتفاع 4478 متر
ماترهون : وهو جبل في سلسلة الآلب والذي يقع على ارتفاع 4478 متر على حدود سويسرا وإيطاليا
ثم رماه من القمة مما جعله يهبط في زريبة الأبقار
!من سيقدم على فعل شيء كهذا مُتحديًا قوانين الفيزياء؟
هيراغا, إنها مُزحة
ترمز ببساطة إلى صعوبة تفسير الأمر
والآن, أود منكما مرافقتي إلى قسم شرطة توسكاني
ماذا؟
قمتما بتسجيل فيديو الحادثة على كاميرا تمتلكانها
وعلينا التأكد انه لم يكن عن طريق الصدفة
إن لم تكن صدفة فما هي؟
لربما كان قدرًا
أول ما لفت انتباهنا هو صاحب بنك خبير في سياتل
لم نر تزويرًا لورقة نقدية من فئة المئة دولار بهذه الدقة
وتلك الجريمة كانت مصدر تهديد للحكومة الأمريكية؟
اجل, الأوراق النقدية قد انتشرت في أنحاء أمريكا بالفعل
...شيكاغو, بوسطن, لاس فيغاس, نيويورك
هذه الجناية, لهي إرهاب اقتصادي هادفة إلى محي الثقة من الدولار الأمريكي
ما الخطب؟
في الحقيقة, الأب هيراغا قد توصل لشيء مثير للاهتمام مؤخرًا
فهمت, شفرات على إعلانات مع المهرج المبهرج؟
لكن, ما هي طبيعة العلاقة التي تربط الصبي بقضية التزوير؟
حيال هذا فمن الأسهل أن أريك الفيديو
سأشغله عند الوقت الذي يسبق الحادثة
المهرج المبهرج؟
...إذًا فهو مرتبط بهذه القضية أيضًا
ما الذي يفعله عنده؟
لعله أتى كي يأخذ الورقة المزورة
لكنه لم يتمكن من ذلك
!أ-أنت
إذًا الصبي لم يأتي من الخارج
ظهر عند المذبح مما يعني إنه كان داخل الكنيسة طوال الوقت
ذات الأمر بالنسبة للمهرج قاطع الرؤوس
أيعني هذا أن الأب ترونيس كان يعلم بشأنهما؟
من الغريب اختفاؤه دون مساعدة الصبي أو الاتصال بالشرطة
...أنا واثق إنها كانت تجربة مخيفة, لكن
لكن في جميع الأحوال, ملاحظة الأب ترونيس لهما جعل المهرج يرتكب خطئًا جسيمًا
ترك خلفه الورقة النقدية المزورة وبصماته
...إذًا سبب قطعك لكل هذه المسافة أيها العميل ساسكينز كان
بصمات الأصابع تعود لجوليا ميخائيل بورجي
!لا يزال حيًا إذًا
!والمؤسسة المرتبطة بهذه القضية هي كَالدوني
لهي صدفة القدر بحق
تلك كانت محتويات معدته
أرى أرجل لربما تعود لحشرة من فصيلة شفويات الأرجل
كما أرى عينات غير مهضومة من فصيلة قليلات الأشواك
بكلمات أبسط؟
حشرات المنزل وديدان
لماذا بحق السماء؟
لعلها كانت الغذاء الوحيد المتوفر
ما معنى كل هذا؟
اكتشفنا من خلال دمه إنه كان يعيش في بيئة
تعاني من عدم وجود الضوء والطعام وقلة الأوكسجين
المكان الوحيد الذي خطر على بالي هو كهف تحت الأرض
فهمت, لهذا السبب لا يمكننا معرفة من أين أتى
...صبي يعيش تحت الأرض وكارلو زيتّي
والأب ترونيس الذين كان حاضرًا على كلا الجريمتين
لعل هنالك علاقة تربط الاثنين في النهاية
كلا الجريمتين"؟"
عليك بمشاهدة هذا الفيديو لحادثة جرت قبل أثنين وثلاثين عامًا
بعد مشاهدته, ستعرف المكان الذي علينا الذهاب أليه
كما هنالك شخص أود منك البحث عنه
اسمها فيوليتّا كوردويل
هل لها علاقة بهذه القضية؟
على الأرجح
كانت تعيش مع رودريجيز صديق كارلو
حسنًا, سأباشر بذلك على الحال
آه, أيها الأب هيراغا
وصلك طرد لأجلك من الفاتيكان
إنه من لورين
أتسائل فيما إن كانت المعجزة ستحصل بالرغم من هذه الظروف
...ستة عشر درجة حرارية
حان الموعد
ماذا...؟
صبغ خاص يُدعى بالصبغ الحراريّ, يتغير لونه بناءً على درجات الحرارة
عثرت على الصبغ الحراري مع الأدوات المُستخدمة
في غرفة الأب ترونيس الراحل مع بصمات أصابعه عليها
مما يعني إن معجزة تغير اللون قد نُفذت من خلال الأب ترونيس
...هذا مستحيل
الأب ترونيس كان يحاول إخفاء شيء بهذه المعجزة
لهذا السبب أستخدم صبغ حراريّ تم مزامنته كي يتغير بتغير درجة حرارة الغرفة
وإخفاء كل ذلك تحت مسمى المعجزة
طلبكم للتحقق من المعجزة لم يكن ضمن خطة الأب ترونيس
إذًا هل لنا أن نكشف اللغز وراء البوق والضوء؟
اجل, لنطلب من المحقق بوفي أن يرسل لنا التراب الذي على الأرض للتحقيق الجنائي
أيها الأب هيراغا, أيها الأب روبيرتو, كل شيء جاهز
لنتوجه إلى الغابة
حسنًا
!مهلًا, أتنوي الذهاب إلى الغابة؟
اجل, للبحث عن شيطان فحسب
هل وجدت أي تلميحات في المذكرة التي صادرناها من غرفة الأب ترونيس؟
اجل, كتب عن أول يوم حدثت فيه المعجزة في الكنيسة
"أما سينقذني هي الكارما من خلال التحكم بشيطان قد أنتقل من قديم الزمان؟"
كلمات ذات معنى عميق
ترونيس أختفى بعد هربه من شيطان المهرج قاطع الرؤوس ثم مات
غابة المهرج قاطع الرؤوس
ياله من ضباب غريب
حسنًا, ليبدأ البحث عن الشيطان الآن
جميعًا, توخوا الحذر
إن ظهر ذلك المهرج قاطع الرؤوس, فسأرميه بوابل من الرصاصات
لدينا فيديو ذو عمر اثنان وثلاثون عامًا كي يرشد لنا الطريق
أحضرته كملف فيديو
تتبع العديد من المُعجزات
نالني الضياع
القمر الأزرق يتبع الليل
ليس هنالك ما يضمن ان كل شيء سيكون له مقابل
هنالك حيوات لا يُمكن أنقاذها
تلك هي هيستوريا
لا شيء يُرى في عالم لم ينبت بعد
لأن نعمة الضوء لا تزال في مكانٍ ما
دعنا نبحث وننتظر حتى تنتهي القصة
وتُزهر شجرة الكرز
جعت مُجددًا
نسيانك تناول الطعام لأمر نادر الحدوث
!أجل, لكنني أود تناول طبخك يا روبيرتو
إذًا, حالما ننتهي من هذه القضية سأعد لك وجبةً أخرى
!عليك الوفاء بذلك